tłumaczenie ironii

Ogólną, prostą słownikową definicją ironii jest „a. metoda humorystycznej lub subtelnie sarkastycznej ekspresji, w której zamierzono. znaczenie słów jest bezpośrednim przeciwieństwem ich sensu ”(np. jest.

1. Jaka jest najlepsza definicja ironii?
2. Co jest ironiczne w języku angielskim?
3. Co oznacza ironia w literaturze angielskiej?
4. Co oznacza ironia?
5. Jakie jest 10 przykładów ironii?
6. Jaka jest ironia w 1984 roku?
7. Co w prostych słowach oznacza ironia?
8. Co znaczy smutno ironicznie?
9. Co jest ironiczne w języku tagalskim?
10. Jakie są 3 przykłady dramatycznej ironii?
11. Jaka jest ironia w pierwszym akapicie??
12. Dlaczego pisarze posługują się ironią?

Jaka jest najlepsza definicja ironii?

1a: użycie słów do wyrażenia czegoś innego niż, a zwłaszcza przeciwieństwo dosłownego znaczenia. b: zazwyczaj humorystyczny lub sardoniczny styl literacki lub forma charakteryzująca się ironią. c: ironiczne wyrażenie lub wypowiedź.

Co jest ironiczne w języku angielskim?

Uczący się języka angielskiego Definicja ironii

: używanie słów, które oznaczają przeciwieństwo tego, co naprawdę myślisz, szczególnie po to, aby być zabawnym. : dziwne lub zabawne, ponieważ coś (na przykład sytuacja) różni się od tego, czego się spodziewałeś.

Co oznacza ironia w literaturze angielskiej?

Definicja ironii jako narzędzia literackiego to sytuacja, w której istnieje kontrast między oczekiwaniem a rzeczywistością. Na przykład różnica między tym, co coś wydaje się oznaczać, a jego dosłownym znaczeniem.

Co oznacza ironia?

Ironia (ze starogreckiego εἰρωνεία eirōneía 'udawana ignorancja'), w najszerszym znaczeniu, jest chwytem retorycznym, techniką literacką lub wydarzeniem, w którym to, co na pierwszy rzut oka wydaje się mieć miejsce lub którego należy się spodziewać, różni się radykalnie od tego, co jest. właściwie sprawa.

Jakie jest 10 przykładów ironii?

Typowe przykłady ironii sytuacyjnej

• Płonie remiza strażacka. ...
• Doradca małżeński występuje o rozwód. ...
• Posterunek policji zostaje okradziony. ...
• Post na Facebooku narzeka na to, jak bezużyteczny jest Facebook. ...
• Policjantowi drogowemu zawieszono prawo jazdy z powodu niezapłaconych mandatów za parkowanie. ...
• Pilot ma lęk wysokości.

Jaka jest ironia w 1984 roku?

Partia utrzymuje kontrolę za pomocą ironicznego podwójnego myślenia: zdolności jednoczesnego myślenia dwóch całkowicie sprzecznych myśli, wierząc, że obie są prawdziwe. Ironię z 1984 roku George'a Orwella wyraża hasło partii: Wojna to pokój; Wolność jest niewolnictwem; Ignorancja jest siłą.

Co w prostych słowach oznacza ironia?

przymiotnik. używanie słów do przekazania znaczenia, które jest przeciwieństwem jego dosłownego znaczenia; zawierająca lub ilustrująca ironię: powieść ironiczna; ironiczna uwaga. odnoszące się do ironii lub kpiny lub mające skłonność do ich używania; ironiczny. przypadkowe; nieoczekiwany: to ironia losu, że siedziałam obok mojego byłego męża na kolacji.

Co znaczy smutno ironicznie?

1 uczucie smutku; nieszczęśliwy.

Co jest ironiczne w języku tagalskim?

Tłumaczenie słowa ironiczny w języku tagalog to: tumbalik.

Jakie są 3 przykłady dramatycznej ironii?

Dramatyczne przykłady ironii

• Dziewczyna w horrorze chowa się w szafie, do której właśnie poszedł zabójca (publiczność wie, że zabójca tam jest, ale ona nie wie).
• W Romeo i Julii publiczność wie, że Julia śpi - nie umarła - ale Romeo nie, i sam się zabija.

Jaka jest ironia w pierwszym akapicie??

Mamy już konkretny przykład ironii, a historia dopiero się zaczyna. Chmury są opisywane jako wyglądające jak deszcz, który nigdy nie nadejdzie, a jednak w ciągu kilku następnych akapitów zaczyna gwałtownie padać, jakby nigdy się nie zatrzymywał. Kolejny przykład ironii pojawia się na końcu akapitu.

Dlaczego pisarze posługują się ironią?

Autorzy mogą użyć ironii, aby zatrzymać publiczność i zastanowić się nad tym, co właśnie zostało powiedziane, lub podkreślić główną ideę. Rola publiczności w uświadomieniu sobie różnicy między tym, co zostało powiedziane, a tym, co jest normalne lub oczekiwane, ma zasadnicze znaczenie dla skutecznego wykorzystania ironii.